ゼロの〇から、
まだ形のないアイデアも、まずはお聞かせください。ご相談から納品まで一つひとつ丁寧に伴走し、ご満足いただける仕上がりへと導きます。In Japanese, a maru (○) can mean zero, and it is also the mark a teacher gives a perfect answer. Bring us an idea that hasn’t taken shape yet: we stay with you from the first conversation to delivery and carry it through to a result you’re happy with.
グラフィック・
ご相談から納品まで、
グッズやパッケージ、宣伝ビジュアルのデザインを中心に、展覧会やイベント、空間の演出まで幅広く承っています。We focus on merchandise, packaging and promotional visuals, and also take on exhibitions, events and spatial design.
ご要望を丁寧に伺い、ご依頼ごとに最適なデザインを一から組み立て、仕上がりまで責任を持ってお届けします。We listen closely, build each design from scratch around your brief, and take responsibility for it all the way to the finished piece.
どのプロジェクトにおいても、私たちは黒子に徹し、お客様のブランドを主役にします。In every project, we stay behind the scenes and let your brand take center stage.
整った進行、細やかな対応、自由度の高いオーダーメイド、そして透明なコミュニケーション。安心してお任せいただける、4つの理由です。An orderly process, attentive service, fully tailored design and transparent communication: four reasons you can leave your project with us.
最初から最後まで、
ヒアリングから納品まで、工程とスケジュールをはじめにご提示し、その通りに進めます。各工程で確認の機会を設け、最後まで責任を持って完結させます。From the first consultation to delivery, we set out the steps and schedule at the start and keep to them. Every stage has a checkpoint, and we see each project through to the end.
小さなご相談にも、
ご要望の背景や、デザインが使われる場面まで丁寧に伺います。ご質問にはすばやくお返事し、初めてデザインを依頼される方にも、わかりやすくご案内します。We take time to understand the background of your request and where the work will be used. We reply promptly and guide first-time clients through every step in plain terms.
テンプレートではなく、
ブランドの個性やターゲット、ご予算に合わせて、デザインを一から組み立てます。素材や加工、仕様の細かなご希望にも柔軟にお応えします。We build each design from the ground up around your brand, audience and budget, and we accommodate detailed wishes on materials, finishes and specifications.
費用も進捗も、
お見積りは内訳まで明記し、追加の費用が必要な場合は必ず事前にご相談します。進捗や変更点はその都度共有し、ご不明な点を残しません。Estimates are itemized, and any extra cost is discussed with you before it is incurred. We share progress and changes as they happen, so nothing is left unclear.
グラフィックとプロダクト、ふたつの領域でデザインを承ります。美術展やカフェの空間演出、映像コンテンツへの展開から、印刷・製作・設営まで、一貫してお任せいただけます。We design in two fields, graphics and products. We also carry the work into exhibitions, café spaces and video, and handle printing, production and installation, all in one place.
宣伝ビジュアルデザインPromotional visuals
伝えるべき要点と情報の階層を整理し、オンライン・オフラインの媒体に展開しやすい宣伝ビジュアルをつくります。Key messages and hierarchy organized into clear, consistent visuals that extend easily across media, online and offline.
グッズ・パッケージデザインMerchandise and packaging
シリーズ展開から製造、陳列、実際の使用まで見据えて、統一感と識別性のあるプロダクトのビジュアルを設計します。A unified, recognizable visual system for your products, designed with series development, production, display and everyday use in mind.
すべての工程を、
お問い合わせから納品後のフォローまで、工程とスケジュールを最初にご提示し、その通りに進めます。From your first message to aftercare, we set out every step and the schedule at the start, and keep to them.
メールまたはXからお気軽にご連絡ください。内容やご予算、ご希望の納期などを伺います。Get in touch by email or on X. We’ll ask about the project, your budget and your timeline.
デザインの方向性とスケジュール、内訳を明記したお見積りをご提示します。ご納得いただいてからのご契約です。We present a direction, a schedule and an itemized estimate. We begin only once you’re happy with them.
ご意見を伺いながらデザインを仕上げます。修正の回数や範囲は、事前に取り決めます。We refine the design with your feedback. The number and scope of revisions are agreed in advance.
データの納品はもちろん、印刷やグッズの製作、設営まで対応し、実際の場へお届けします。Beyond files, we handle printing, merchandise production and installation, and deliver the work to where it will be used.
納品後の追加制作や、新しい展開のご相談にも継続してお応えします。After delivery, we’re here for additional pieces and new roll-outs.
ただいま、
カフェのディスプレイをはじめとするプロジェクトを、順次公開してまいります。Projects including café displays will be published here, one by one.
宣伝ビジュアルPromotional visuals
準備中Coming soon
グッズ・
準備中Coming soon
空間演出・
準備中Coming soon
公開の準備が整いしだい、こちらとXで順次お知らせします。New work will be announced here and on X as soon as it is ready.
X@marumarustudio（新しいタブで開きます） (opens in a new tab)プロジェクトのご相談、お見積りのご依頼など、どんなに小さなことでもお気軽にお問い合わせください。内容を確認のうえ、担当者よりご連絡いたします。For project inquiries, estimates or even a small question, please feel free to contact us. We will review your message and get back to you.
アドレスをクリックするとコピーできますClick the address to copy it
ChatGPT・Claude・Perplexity・Grok のいずれかが、このページを読んで要点をまとめます。ChatGPT, Claude, Perplexity or Grok will read this page and sum it up for you.